Auf deutsch oder englisch bewerben? - Seite 2
Gigajob-Forum Deutschland - das Forum für Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Fragen und Antworten zu: Jobsuche, Bewerbung, Arbeitsklima, Weiterbildung, Ausbildung, ARGE/Jobcenter, Arbeitslosigkeit, Schule, Studium, Ausbildung, Existenzgründung, Selbständigkeit, Mitarbeiter und vieles mehr...
Seite 2 von 3 ErsteErste 1 2 3 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 26

Thema: Auf deutsch oder englisch bewerben?

  1. #11
    Status: keine Angabe Array Avatar von District 9
    Registriert seit
    16.12.2011
    Beiträge
    1.626
    Punkte: 6.662, Level: 53
    Level beendet: 56%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 88
    Aktivität: 34,0%
    Dankeschöns vergeben
    136
    Dankeschöns erhalten
    104
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 3 Freunde 5000 Erfahrungs-Punkte Foren-Veteran

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Zitat Zitat von Man-Go Beitrag anzeigen
    Hallo,

    also die Stelle ist in England, die Stellenausschreibung ist auf Deutsch. Die Firma ist eine deutsche Firma, die eine Niederlassung auch in England hat. Die Adresse in der Bewerbung, die als Kontakt angegeben ist, ist von der deutschen Zentrale. Also wäre deutsch dann doch die richtige Wahl, oder? Oder sollte ich doch besser vorher mal anrufen?
    Deutsch wäre dann die richtige Wahl. Ich würde den Anruf gar nicht tätigen, außer du willst 100% sicher gehen, in dem Fall musst du aber aufpassen dass du nicht gleich einen komischen Eindruck hinterlässt. Einige PErsonaler mögen das, andere nicht.

  2. #12
    Status: keine Angabe Array Avatar von Tante Emma
    Registriert seit
    27.03.2012
    Beiträge
    1.630
    Punkte: 7.210, Level: 56
    Level beendet: 30%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 140
    Aktivität: 87,0%
    Dankeschöns vergeben
    34
    Dankeschöns erhalten
    71
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber Foren-Veteran 5000 Erfahrungs-Punkte

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Ich bin auch der Meinung, wenn die Stellenausschreibung in Deutsch verfasst wurde, dass Du Dich auch auf Deutsch bewirbst. Andernfalls hätten sie die Anzeige gleich auf Englisch geschrieben. Dann wäre es offensichtlich dass sie die Bewerbung in englischer Sprache erwarten.

  3. #13
    Status: keine Angabe Array Avatar von skars
    Registriert seit
    10.02.2013
    Ort
    immer unterwegs
    Beiträge
    2.008
    Punkte: 7.829, Level: 59
    Level beendet: 40%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 121
    Aktivität: 36,0%
    Dankeschöns vergeben
    105
    Dankeschöns erhalten
    231
    Errungenschaften:
    Hyperaktiv! 3 Freunde Stichwortvergeber 1 Jahr registriert 5000 Erfahrungs-Punkte

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Also speziell wenn die Firma in Deutschland sitzt und die Adresse auf der bewerbung in Deutschland ist, dann solltest du die Bewerbung ruhig auch auf deutsch schreiben. Das klingt eher so als würdest du in Deutschland eingestellt und dann nur im Ausland eingesetzt.
    Wir retten die Welt!

  4. #14
    Status: Büroangestellter Array Avatar von zebrafink
    Registriert seit
    21.08.2011
    Beiträge
    2.192
    Punkte: 8.279, Level: 61
    Level beendet: 44%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 171
    Aktivität: 31,0%
    Dankeschöns vergeben
    207
    Dankeschöns erhalten
    142
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber Hyperaktiv! 5000 Erfahrungs-Punkte 3 Freunde Foren-Veteran

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Was du auf jeden Fall machen solltest, und ich sag das nur um sicher zu gehen, ist:



    Sehr gute Englischkenntnisse angeben! Wenn du das nicht tust kannst du den Job gleich einstampfen.

  5. #15
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    24.11.2013
    Beiträge
    3
    Punkte: 36, Level: 2
    Level beendet: 44%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 14
    Aktivität: 15,0%
    Dankeschöns vergeben
    0
    Dankeschöns erhalten
    0
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Super, danke schön für die Hilfe. Englisch kann ich natürlich, sonst würde ich mich ja nicht in für eine Stelle in England bewerben.

  6. #16
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    24.02.2012
    Beiträge
    683
    Punkte: 5.094, Level: 45
    Level beendet: 72%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 56
    Aktivität: 15,0%
    Dankeschöns vergeben
    13
    Dankeschöns erhalten
    29
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber Foren-Veteran 5000 Erfahrungs-Punkte

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    In England, hmmm... wäre es dann doch vielleicht besser die Bewerbung in beiden Sprachen zu schreiben? Falls eine Bewerbung weitergeleitet wird, nach England? Oder der Lebenslauf? Obwohl, das müsste dann auch in der Stellenanzeige stehen, finde ich, wenn es so verlangt wird.

  7. #17
    Status: keine Angabe Array Avatar von skars
    Registriert seit
    10.02.2013
    Ort
    immer unterwegs
    Beiträge
    2.008
    Punkte: 7.829, Level: 59
    Level beendet: 40%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 121
    Aktivität: 36,0%
    Dankeschöns vergeben
    105
    Dankeschöns erhalten
    231
    Errungenschaften:
    Hyperaktiv! 3 Freunde Stichwortvergeber 1 Jahr registriert 5000 Erfahrungs-Punkte

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Zitat Zitat von Mama-Mia Beitrag anzeigen
    In England, hmmm... wäre es dann doch vielleicht besser die Bewerbung in beiden Sprachen zu schreiben?
    Wenn man sich auf eine deutsche Stellenanzeige bei einer deutschen Firma mit Adresse in Deutschland bewirbt sehe ich dafür keine Notwendigkeit. Denn so wie das klingt wird man dann nur in England eingesetzt, aber von der deutschen Firma eingestellt. Anders wäre es, wenn man die Bewerbung nach England schicken würde z.B.
    Wir retten die Welt!

  8. #18
    Status: keine Angabe Array Avatar von District 9
    Registriert seit
    16.12.2011
    Beiträge
    1.626
    Punkte: 6.662, Level: 53
    Level beendet: 56%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 88
    Aktivität: 34,0%
    Dankeschöns vergeben
    136
    Dankeschöns erhalten
    104
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 3 Freunde 5000 Erfahrungs-Punkte Foren-Veteran

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Wenn man sich bei einer Firma bewirbt, die Stellen in Spanien, Frankreich, Schweden, Griechenland hat, aber die Ausschreibung auf deutsch macht, es eine deutsche Firma ist und dann vielleich auch noch ein Name wie hans.deutschbert@firma.xx steht dann bewirbt man sich ja auch erstmal auf deutsch. Ist jetzt arg stereotyp, aber ich denke ich konnte mich verständlich machen.

  9. #19
    Status: Trollwesen Array Avatar von Mumin
    Registriert seit
    01.07.2011
    Ort
    Mumintal
    Beiträge
    3.570
    Punkte: 13.149, Level: 74
    Level beendet: 75%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 101
    Aktivität: 97,0%
    Dankeschöns vergeben
    197
    Dankeschöns erhalten
    314
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber Hyperaktiv! 3 Freunde Foren-Veteran 10000 Erfahrungs-Punkte
    Auszeichnungen:
    Beitrags-Preis

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    So mega stereotyp finde ich das gar nicht mal. Denk mal an eine Baufirma, die Leute für Baustellen im Ausland sucht.
    Give a girl the right shoes and she can conquer the world!
    Marilyn Monroe

  10. #20
    Status: keine Angabe Array Avatar von District 9
    Registriert seit
    16.12.2011
    Beiträge
    1.626
    Punkte: 6.662, Level: 53
    Level beendet: 56%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 88
    Aktivität: 34,0%
    Dankeschöns vergeben
    136
    Dankeschöns erhalten
    104
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 3 Freunde 5000 Erfahrungs-Punkte Foren-Veteran

    AW: Auf deutsch oder englisch bewerben?

    Zitat Zitat von Mumin Beitrag anzeigen
    So mega stereotyp finde ich das gar nicht mal. Denk mal an eine Baufirma, die Leute für Baustellen im Ausland sucht.
    Worauf willst du hinaus?

Seite 2 von 3 ErsteErste 1 2 3 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. bewerben mit Flyer???
    Von Hans Maulwurf im Forum Bewerbung
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 02.05.2013, 08:55
  2. Vorstellungsgespräch auf Englisch
    Von gloom im Forum Vorstellungsgespräch
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 11.03.2013, 18:10
  3. Deutsch im Lebenslauf angeben?
    Von xxx im Forum Bewerbung
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 30.08.2012, 13:47
  4. Telefoninterview auf Englisch
    Von fusion im Forum Vorstellungsgespräch
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 30.12.2011, 19:33
  5. wie kann ich mein Englisch verbessern?
    Von ballaballa im Forum Schule
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 25.10.2011, 13:52

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •