Englische Stellenanzeige
Gigajob-Forum Deutschland - das Forum für Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Fragen und Antworten zu: Jobsuche, Bewerbung, Arbeitsklima, Weiterbildung, Ausbildung, ARGE/Jobcenter, Arbeitslosigkeit, Schule, Studium, Ausbildung, Existenzgründung, Selbständigkeit, Mitarbeiter und vieles mehr...
Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 15

Thema: Englische Stellenanzeige

  1. #1
    Status: Jobsuche Array
    Registriert seit
    12.07.2012
    Beiträge
    2
    Punkte: 27, Level: 2
    Level beendet: 8%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 23
    Aktivität: 7,0%
    Dankeschöns vergeben
    0
    Dankeschöns erhalten
    0

    Englische Stellenanzeige

    Moin Moin

    Gestern habe ich ein interessantes Stellenangebot gefunden. Das ist von einer deutschen Firma, die Ausschreibung ist allerdings auf Englisch. Jetzt frage ich mich ob ich mich da auf Englisch bewerben muss oder das auch ganz normal mit einer Bewerbung auf deutsch machen kann. Mein Englisch ist okay. Ich kann mich verständigen, aber es ist nicht so gut, dass ich mir zutraue mal eben so eine Englische Bewerbung zu schreiben. Der Arbeitsort ist auch in Deutschland und in der Anzeige steht nichts extra dazu oder zu denEnglischkenntnissen. Was meint ihr?

  2. #2
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    03.07.2012
    Beiträge
    33
    Punkte: 212, Level: 7
    Level beendet: 24%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 38
    Aktivität: 4,0%
    Dankeschöns vergeben
    6
    Dankeschöns erhalten
    3
    Errungenschaften:
    100 Erfahrungs-Punkte 31 Tage registriert

    AW: Englische Stellenanzeige

    Nun ich würde die Bewerbung sowohl in deutsch als auch in englisch schreiben. Wenn dein englisch nicht so gut ist, kannst du das in deinem Schreiben entsprechend angeben. Aber das kann man auch im Lebenslauf sehen.

  3. #3
    Status: Büroangestellter Array Avatar von zebrafink
    Registriert seit
    21.08.2011
    Beiträge
    2.192
    Punkte: 8.279, Level: 61
    Level beendet: 44%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 171
    Aktivität: 31,0%
    Dankeschöns vergeben
    207
    Dankeschöns erhalten
    142
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber Hyperaktiv! 5000 Erfahrungs-Punkte 3 Freunde Foren-Veteran

    AW: Englische Stellenanzeige

    Also wenn die Anzeige schon auf Englisch ist, würde ich auch auf Englisch schreiben. Es kann gut sein, dass sie sich als internationales Unternehmen verstehen, wo man nur Englisch spricht, oder zumindest Deutsch und Englisch gleich oft.

  4. #4
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    03.07.2012
    Beiträge
    8
    Punkte: 86, Level: 4
    Level beendet: 44%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 14
    Aktivität: 0%
    Dankeschöns vergeben
    0
    Dankeschöns erhalten
    2
    Errungenschaften:
    7 Tage registriert

    AW: Englische Stellenanzeige

    Das würde ich auch so machen. Auch wenn in der Anzeige nicht steht, in welcher Sprache man sich bewerben soll. Da die Anzeige in englisch erstellt ist, also einfach in englisch antworten. Wenn du manche Dinge nicht genau formolieren kannst, könntest du vielleicht einen Übersetzungsprogramm benutzen.

  5. #5
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    05.05.2011
    Beiträge
    1.178
    Punkte: 5.847, Level: 49
    Level beendet: 49%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 103
    Aktivität: 3,0%
    Dankeschöns vergeben
    39
    Dankeschöns erhalten
    128
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 5000 Erfahrungs-Punkte Foren-Veteran

    AW: Englische Stellenanzeige

    Ich würde die Bewerbung auch auf Englisch schreiben. Es gibt durchaus deutsche Firmen bei denen die Umgangssprache Englisch ist und die deshalb eben auch ein gutes Englisch fordern. Vielleicht kennst du ja auch jemanden, der dir etwas bei der Bewerbung helfen kann bzw. sie mal Korrektur liest?!

  6. #6
    Status: Trollwesen Array Avatar von Mumin
    Registriert seit
    01.07.2011
    Ort
    Mumintal
    Beiträge
    3.570
    Punkte: 13.149, Level: 74
    Level beendet: 75%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 101
    Aktivität: 97,0%
    Dankeschöns vergeben
    197
    Dankeschöns erhalten
    314
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber Hyperaktiv! 3 Freunde Foren-Veteran 10000 Erfahrungs-Punkte
    Auszeichnungen:
    Beitrags-Preis

    AW: Englische Stellenanzeige

    Du könntest ja auch einfach mal in der Firma anrufen und kurz nachfragen. Du kannst denen ja sagen, dass du das Stellenangebit sehr interessant findest und dir nicht ganz sicher bist in welcher Sprache die Bewerbung gewünscht wird.
    Give a girl the right shoes and she can conquer the world!
    Marilyn Monroe

  7. #7
    Status: Arbeitnehmer Array
    1+

    Registriert seit
    30.05.2012
    Ort
    München
    Beiträge
    549
    Punkte: 3.029, Level: 33
    Level beendet: 86%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 21
    Aktivität: 0%
    Dankeschöns vergeben
    52
    Dankeschöns erhalten
    112
    Errungenschaften:
    Hyperaktiv! 1000 Erfahrungs-Punkte 1 Jahr registriert

    AW: Englische Stellenanzeige

    Zitat Zitat von Idefix Beitrag anzeigen
    Das würde ich auch so machen. Auch wenn in der Anzeige nicht steht, in welcher Sprache man sich bewerben soll. Da die Anzeige in englisch erstellt ist, also einfach in englisch antworten. Wenn du manche Dinge nicht genau formolieren kannst, könntest du vielleicht einen Übersetzungsprogramm benutzen.
    Finger weg von einem Übersetzerprogramm, was da raus kommt ist teilweise unter aller Sau und für einem der Englisch spricht eine Beleidigung seiner Intelligenz. Die Bewerbung in Deutsch und Englisch abzuschicken finde ich übertrieben, Nur auf Englisch da du als deutscher eigentlich des Deutschen mächtig sein solltest.
    Nicht den Tod sollte man fürchten, sondern dass man nie beginnen wird, zu leben...
    Marc Aurel

  8. Die folgenden Benutzer bedanken sich bei Spoon für diesen nützlichen Beitrag:

    Franka (14.07.2012)

  9. #8
    Status: Arbeitnehmer Array Avatar von Opel-Admiral
    1+

    Registriert seit
    11.06.2011
    Beiträge
    1.492
    Punkte: 7.566, Level: 58
    Level beendet: 8%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 184
    Aktivität: 99,0%
    Dankeschöns vergeben
    111
    Dankeschöns erhalten
    120
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 3 Freunde 5000 Erfahrungs-Punkte Foren-Veteran Hyperaktiv!

    AW: Englische Stellenanzeige

    Wenn man nicht die volle Bewerbung auf Englisch schreiben kann (würde ich auch nicht können) ist man ja für den Job eh nicht gemacht, oder? Da würde ich dann gleich die Finger von lassen.

  10. Die folgenden Benutzer bedanken sich bei Opel-Admiral für diesen nützlichen Beitrag:

    Franka (14.07.2012)

  11. #9
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    01.05.2012
    Beiträge
    15
    Punkte: 558, Level: 12
    Level beendet: 44%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 42
    Aktivität: 5,0%
    Dankeschöns vergeben
    0
    Dankeschöns erhalten
    1
    Errungenschaften:
    3 Monate registiert 500 Erfahrungs-Punkte

    AW: Englische Stellenanzeige

    Das Englisch sollte schon sicher sein, denn es geht vermutlich auch um einen Job, in dem Englisch vorrangig verlangt wird. Das ist zum Beispiel auch bei Amazon so (nicht als Packhelfer etc. sondern Kundenservice und ähnliches). Wenn die Kenntnisse für eine Bewerbung nicht ausreichen, dann würde ich mir es auch nochmal überlegen ob es wirklich das Richtige für mich wäre.

  12. #10
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    13.09.2011
    Beiträge
    7
    Punkte: 814, Level: 15
    Level beendet: 14%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 86
    Aktivität: 7,0%
    Dankeschöns vergeben
    0
    Dankeschöns erhalten
    1
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 500 Erfahrungs-Punkte 1 Jahr registriert

    AW: Englische Stellenanzeige

    ´Was soll denn das alles? Wenn das eine Firma in Deutschland it, dann muss die auch auf deutsch Bewerbungen annehmen. Sonst wäre es ja noch schöner...

Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Stellenanzeige mit Chiffre-Nummer
    Von little star im Forum Bewerbung
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 29.06.2012, 17:48
  2. In der Stellenanzeige geduzt
    Von Yori im Forum Bewerbung
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 22.02.2012, 10:07

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •