Gehalt für Übersetzungen
Gigajob-Forum Deutschland - das Forum für Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Fragen und Antworten zu: Jobsuche, Bewerbung, Arbeitsklima, Weiterbildung, Ausbildung, ARGE/Jobcenter, Arbeitslosigkeit, Schule, Studium, Ausbildung, Existenzgründung, Selbständigkeit, Mitarbeiter und vieles mehr...
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Gehalt für Übersetzungen

  1. #1
    Kev
    Kev ist offline
    Status: keine Angabe Array
    Registriert seit
    07.08.2011
    Beiträge
    1
    Punkte: 43, Level: 2
    Level beendet: 72%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 7
    Aktivität: 0%
    Dankeschöns vergeben
    0
    Dankeschöns erhalten
    0
    Errungenschaften:
    7 Tage registriert

    Gehalt für Übersetzungen

    Hallo.
    Ich würde gern wissen wie viel man als Übersetzer verdienen kann. Ich habe aber kein Diplom oder so, sondern bin einfach zweisprachig aufgewachsen. Hat man da Chancen auf so eine Stelle oder eher nicht?
    Schönen Tag euch noch. Kev

  2. #2
    Status: Studentin Array Avatar von Minchen
    Registriert seit
    03.05.2011
    Ort
    Erlangen
    Beiträge
    744
    Punkte: 4.202, Level: 41
    Level beendet: 26%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 148
    Aktivität: 0%
    Dankeschöns vergeben
    89
    Dankeschöns erhalten
    105
    Errungenschaften:
    3 Freunde Ihre erste Gruppe Meister Empfehler Meister Stichwortvergeber 1000 Erfahrungs-Punkte Hyperaktiv! 3 Monate registiert
    Auszeichnungen:
    Werbekönig

    AW: Gehalt für Übersetzungen

    Hallo Kev,
    in der Wirtschaft etc. generell bestimmt, wie das aber mit Erwerben eines Diploms genau ist, weiß ich nicht. Irgendwer?
    So arbeiten, als könnte man ewig leben. So leben, als müsste man täglich sterben.
    Giovanni Don Bosco

  3. #3
    Status: unterwegs im ewigen Eis Array Avatar von Eisbaer
    Registriert seit
    04.07.2011
    Ort
    Arktis
    Beiträge
    512
    Punkte: 3.061, Level: 34
    Level beendet: 8%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 139
    Aktivität: 10,0%
    Dankeschöns vergeben
    8
    Dankeschöns erhalten
    46
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 1000 Erfahrungs-Punkte 1 Jahr registriert

    AW: Gehalt für Übersetzungen

    Hi Kev,
    soweit ich weiß, kann sich grundsätzlich jeder Übersetzer nennen und als solcher tätig sein, auch ohne eine gesonderte Ausbildung zu haben. Allerdings denke ich, dass man es ohne Ausbildung schwerer hat einen Job zu finden, da die Arbeitgeber sicher erstmal die leute nehmen, die eine Ausbildung haben und damit vorweisen können, was sie drauf haben. Wenn du aber die Chance kriegst dich zu beweisen und es dann wirklich kannst, kannst du sicher auch ohne Ausbildung in dem Bereich arbeiten.
    Was das Gehalt betrifft denke ich, dass das sehr davon abhängt für wen/in welchem Bereich du arbeitest und ob du wirklich angestellt bist oder es nur nebenher immar mal machst.

  4. #4
    Status: Student im Referendariat Array
    Registriert seit
    28.06.2011
    Beiträge
    12
    Punkte: 208, Level: 7
    Level beendet: 16%, Punkte für Levelaufstieg benötigt: 42
    Aktivität: 12,0%
    Dankeschöns vergeben
    1
    Dankeschöns erhalten
    0
    Errungenschaften:
    Stichwortvergeber 31 Tage registriert 100 Erfahrungs-Punkte

    AW: Gehalt für Übersetzungen

    Hallo Kev, ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen, ich denke mit Diplom oder Ausbildung oder einem Zertifikat oder was auch immer wirst du es leichter haben, einen Job zu finden. Das sollte dich nicht davon abhalten schon jetzt möglichst viele Texte, auch kürzere, zu übersetzen um Erfahrung zu bekommen und ein gewisses Portfolio an übersetzten Texten bei potentiellen Arbeitgebern vorweisen zu können. Ich gehe einmal davon aus, dass du relativ jung bist, ansonsten hättest du ja schon eine Art Arbeit oder Ausbildung. Wenn du dann als junge/r Mann/Frau bei einem Arbeitgeber antrittst und schon einen riesigen Stapel an gut übetsetzten Sachen vorweisen kannst, dann machst du es dir damit sicher leichter.

Ähnliche Themen

  1. Gehalt für einen Lehrer
    Von jojo im Forum Geld & Karriere
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 02.08.2011, 12:54
  2. Sozialarbeiter - Gehalt - Anstellungsmöglichkeiten
    Von Feierfuchs im Forum Welcher Job passt zu mir?
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 29.07.2011, 18:25

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •