Stellengesuch als Freischaffende Übersetzerin (Gigajob-Deutschland)
EINFACH MEHR ERREICHEN.

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will..

Noch nicht das Richtige? Andere interessante Gigajob Bewerberprofile für Sie:
Alle Bewerber für Übersetzerin in bei Gigajob anzeigen
Alle Bewerber für Übersetzerin
Alle Bewerber in
Suche Job als

Freischaffende Übersetzerin

Arbeitsort: weltweit
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Freie Mitarbeit
  • Teilzeit möglich
  • variables Gehalt
Mein Profil:
  • weiblich , 39 Jahre
  • Mittlere Reife
  • ca. 5 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 21.04.2016 (549 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

weiblich , 39 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Mittlere Reife

Berufserfahrung

ca. 5 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Polnisch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (Grundkenntnisse)
Spanisch (Grundkenntnisse)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Freischaffende Übersetzerin

Beschreibung

Sehr geehrter Damen und Herren,
verehrtes Hieroglifts International-Team,

hiermit möchte ich für bei Ihnen für die Stellen als Freischaffende Übersetzerin (Polnisch) bewerben.

Meine Muttersprache ist Polnisch, wobei ich seit gut 20 Jahre in Deutschland lebe und somit auch mein Deutsch fließend ist.
Obwohl ich hauptberuflich als Künstlerin seit längerer Zeit arbeite, bekam ich in letzter Zeit immer wieder die Möglichkeit als Übersetzer/Dolmetscher tätig zu sein, was mir eine Menge Spaß bereitete. Ich arbeitete hier bereits im kulturellen, touristischen und politischen Bereich, u.a. mündlich: auf der ITB Messe, für das Schloss Trebnitz, das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt, die Gemeinde Rehfelde, die Zitadelle Spandau; u.a. schriftlich: für die Dokumentationsstelle zur Geschichte und Kultur der Polen in Deutschland, sowie diente ein paar Firmen mit meinen Übersetzerfähigkeiten für ihre web-Seiten.

Ich suche eine nebenberufliche Tätigkeit, gerne auf freiberuflicher Basis. Somit passt Ihre Anzeige mit meinem gewünschten Arbeitszeiten überein.
Was es die CAT-Software angeht, so benutzte ich bis jetzt keine. Ich bin da jedoch sehr offen.
Wiederum um Ihre Frage bez.meiner Honorarvorstellungen zu beantworen, müsste ich die Fachbereiche, in denen die Übersetzungen gemacht werden, kennen, denn davon hängt es hauptsächlich ab.

Zu meiner Person noch kurz: ich arbeite stets mit vollem Engagement, großer Genauigkeit und Flexibilität. Pünktlichkeit und Verantwortung sind für mich natürlich selbstverständlich und Arbeit in einem Team von großer Bedeutung.

Ich hoffe sehr, mich Ihnen persönlich vorstellen zu können.

Mit freundlichen Grüßen

Anna Walewski

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Freie Mitarbeit

Arbeitszeit

Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Land

weltweit

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.

 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (137.437.241)
Kurz-Link: https://de.gigajob.com/137437241.html
334 Mal gefunden  · 28 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Die beliebtesten Berufe:
Die beliebtesten Themen:
Beliebte Berufe:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer