Stellengesuch als Nebenjob mit Deutsch-Finnisch-Kenntnissen in Berlin (Gigajob-Deutschland)
EINFACH MEHR ERREICHEN.

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will..

Noch nicht das Richtige? Andere interessante Gigajob Bewerberprofile für Sie:
Alle Bewerber für Nebenjob in Berlin bei Gigajob anzeigen
Alle Bewerber für Nebenjob
Alle Bewerber in Berlin
Suche Job als

Nebenjob mit Deutsch-Finnisch-Kenntnissen

Arbeitsort: D-10115 Berlin · Berlin
Umkreis: maximal 50 km
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Nebenjob
  • Teilzeit möglich
  • monatliches Festgehalt oder variables Gehalt
Mein Profil:
  • männlich , 30 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • ca. 2 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 15.05.2017 (156 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

männlich , 30 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

ca. 2 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Finnisch (fließend/verhandlungssicher)
Schwedisch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Nebenjob mit Deutsch-Finnisch-Kenntnissen

Beschreibung

Ich habe meinen Master in Skandinavistik mit der Spezialisierung auf Translationswissenschaft und Kulturwissenschaft abgeschlossen. Das Thema meiner Masterarbeit war eine wissenschaftliche, kommentierte Übersetzung von Kurzgeschichten aus dem Finnlandschwedischen ins Deutsche.

Seit Dezember 2012 arbeite ich freiberuflich als Übersetzer für die Sprachkombinationen Finnisch-Deutsch/Deutsch-Finnisch, Schwedisch-Deutsch/Deutsch-Schwedisch und Finnisch-Schwedisch/Schwedisch-Finnisch für die Firma Colist GmbH auf Muttersprachlerniveau.
Des Weiteren habe ich Erfahrung in der Übersetzung von Gutachten ins Schwedische für die finnische Delegation des nordischen Rates.
Zu meinen besonderen Kompetenzbereichen gehören Texte aus der Wirtschaft, Technik, Tourismus, Bauwesen, Maschinenbau und Gastronomie.

Ferner habe ich die gymnasiale Oberstufe in Finnland absolviert und mein Abitur auf Finnisch gemacht. Hinzu kommt ein einjähriger Studienaufenthalt an der Universität Helsinki.

Seit November 2014 arbeite ich als Produkt Manager in einer Incoming Agentur (DMC) und betreue eigenständig Projekte für finnische Kunden.

Ich freue mich von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen

Benny Morr

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Nebenjob

Arbeitszeit

Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt oder variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Ort

Berlin

PLZ

D-10115

Suchgebiet

bis 50 km um D-10115 Berlin

Bundesland

Berlin

Land

Deutschland

Infos zu D-10115 Berlin ·  Berlin
Landkarte
Ort:
Berlin
Postleitzahl:
D-10115
Bundesland:
Berlin
Land:
Deutschland
Landkreis:
Kreisfreie Stadt Berlin
spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.

 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (134.731.301)
Kurz-Link: https://de.gigajob.com/134731301.html
2.544 Mal gefunden  · 83 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Ähnliche Berufe in Berlin:
Ähnliche Themen in Berlin:
Beliebte Berufe in Berlin:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer