Stellengesuch als Übersetzer (Gigajob-Deutschland)
EINFACH MEHR ERREICHEN.

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will..

Noch nicht das Richtige? Andere interessante Gigajob Bewerberprofile für Sie:
Alle Bewerber für Übersetzer in bei Gigajob anzeigen
Alle Bewerber für Übersetzer
Alle Bewerber in
Suche Job als

Übersetzer

Arbeitsort: weltweit
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Festanstellung
  • Nebenjob
  • Praktikum
  • Freie Mitarbeit
  • Selbständigkeit
  • Vollzeit möglich
  • monatliches Festgehalt
Mein Profil:
  • männlich , 36 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • ca. 3 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 14.04.2013 (1684 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

männlich , 36 Jahre

Staatsangehörigkeit

EU-Land

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

ca. 3 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (Fortgeschritten)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)
Franzosisch (fließend/verhandlungssicher)
Italienisch (fließend/verhandlungssicher)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Übersetzer

Beschreibung

Sehr geehrte Damen und Herren

Mein Name ist Eliseo Sasso, ich bin ein italienische Muttersprachler diplomierte im Jahre 2009 als Übersetzer und Dolmetscher an der Universität von Turin in Italien.
Ich beherrsche die italienische, französische und englische Sprache in Wort und Schrift und verfüge außerdem über Deutschkenntnissen.

Seit 2009 bin ich als freiberuflicher Übersetzer tätig und habe ich bisher mit verschiedenen Kunden und Unternehmen zusammengearbeitet.
Leidenschaft und Begeisterung für Sprache, Kulturen und der Kommunikation ist meine Antrieb für höchste Qualität und Engagement in der täglichen Arbeit und hat sich meine Haupt treibende Kraft.

Als Übersetzerin oder Dolmetscherin zu arbeiten, hat mich immer fasziniert.
Ich stelle mir vor, dass diese Tätigkeit nie langweilig wird, weil ständig die Möglichkeit bietet, sein Wissen zu erweitern.
Die Interesse für die Deutsche Sprache veranlasst mich fast selbständig die Sprache selbst zu lernen und habe ich daher Übersetzungen auch von Deutsch ins Italienisch angefertigt.

Ich habe als Praktikantin in Deutschland gearbeitet bei einer Firma in der Recycling Bereich tätig, ich habe mich mit der Übersetzung das Technische Lehrbuch der Firma beschäftigt.

Als Dolmetscher habe ich auch gearbeitet eine kurze zeit lang mit einer Deutsche Gruppe die hat in Italien an einer soziale Projekt für die Eingliederung in den Arbeitswelt teilgenommen.

Ich habe Interesse für die Computer Technologie, Media, Internet und benutze zu viel die ganze Netz für meine Beruf und auch um Informationen weltweit zu erhalten.

Ich versuche immer in die Arbeit meine Beste zu machen und ehrlich und Zuverlässig zu sein.

Zurzeit bin ich beschäftigt mit die Übersetzungen von Produkttexten im Bereich Consumer Electronics und DJ-PA-Equipment.
Da in meiner Schulausbildung an der Universität habe ich nicht Deutsch gelernt frage ich immer die Möglichkeit eine Probetext zu machen um frei meine Kenntnissen und Kompetenzen direkt zu schätzen.

Diese Arbeit gefallt mir zu viel und daher versuche ich mich an alle die Betriebe interessiert an motivierte und Sprachen begeisterten Menschen meine Bewerbung zu schicken um meine Interesse für die Deutsche Sprache am Leben zu erhalten.
Leider meine Kenntnissen sind auf einer zertifizierte B2 Niveau daher mache ich noch einige Fehler.
Für alle weiteren Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit Freundlicher Grube

Eliseo Sasso

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Festanstellung
Nebenjob
Praktikum
Freie Mitarbeit
Selbständigkeit

Arbeitszeit

Vollzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt

Gewünschter Arbeitsort

Land

weltweit

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.

 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (131.290.963)
Kurz-Link: https://de.gigajob.com/131290963.html
3.225 Mal gefunden  · 67 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer