Stellengesuch als Übersetzer/in Korrektor/in Türkisch-Deutsch (Gigajob-Deutschland)
ARBEIT, ARBEIT, ARBEIT!

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Sie sind hier: Jobs weltweit | Jobbörse Deutschland | Bewerberprofile für Übersetzer/in
Suche Job als

Übersetzer/in Korrektor/in Türkisch-Deutsch

Arbeitsort: weltweit
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Nebenjob
  • Freie Mitarbeit
  • Selbständigkeit
  • Vollzeit, Teilzeit, Schichtarbeit möglich
  • variables Gehalt
Mein Profil:
  • weiblich , 40 Jahre
  • Mittlere Reife
  • ca. 5 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 09.12.2016 (109 Tage alt)
spacer
Mein Profil
profile picture cv

Bewerber ist:

weiblich , 40 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Mittlere Reife

Berufserfahrung

ca. 5 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (Fortgeschritten)
türkisch (fließend/verhandlungssicher)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Übersetzer/in Korrektor/in Türkisch-Deutsch

Beschreibung

Ich bin eine am 08.01.1977 in Deutschland geborene deutsch/türkische Staatsbürgerin, die nach Schulabschluss, Ausbildung und verschiedenen Berufen im Jahr 2010 aus Deutschland in die Türkei ausgewandert ist. Unter anderem war ich in Deutschland bei einem Polizeirevier als Schreibkraft und hier bei Bedarf auch als Dolmetscherin tätig.
Meine Tätigkeit als Anzeigenleitung und Assistenz der Geschäftsleitung bei einem Verlag umfasste unter vielem anderen auch das Korrekturlesen der Zeitschriften, bevor sie in die Druckerei gingen.

Hier in der Türkei übersetze ich seit Jahren für staatlich geprüfte Dolmetscher Rechnungen, Gerichtsurteile, Verträge, Märchen und auch sonstige jegliche Texte aus der türkischen Sprache in die deutsche Sprache, indem sie mir die zu übersetzenden Dokumente per E-Mail zukommen lassen und ich ihnen diese übersetzt per E-Mail wieder zurück schicke.

Da ich in Deutschland geboren und aufgewachsen bin, sind meine Übersetzungen von der türkischen in die deutsche Sprache einwandfrei.

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Nebenjob
Freie Mitarbeit
Selbständigkeit

Arbeitszeit

Vollzeit, Teilzeit, Schichtarbeit möglich

Gehaltswunsch

variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Land

weltweit

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (314.758.410)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/314758410.html
119 Mal gefunden  · 30 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Die beliebtesten Berufe:
Die beliebtesten Themen:
Gigajob nach Regionen:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer