Stellengesuch als Redakteur, Lektor, Korrektor, Übersetzer in Deutschland (Gigajob-Deutschland)
ARBEIT, ARBEIT, ARBEIT!

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Sie sind hier: Jobs weltweit | Jobboerse Deutschland | Bewerberprofile für Redakteur,
Suche Job als

Redakteur, Lektor, Korrektor, Übersetzer

Arbeitsort: in ganz Deutschland
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Festanstellung
  • Nebenjob
  • Freie Mitarbeit
  • Vollzeit, Teilzeit möglich
  • monatliches Festgehalt oder variables Gehalt
Mein Profil:
  • männlich , 59 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • mehr als 10 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 18.01.2017 (2 Tage alt)
spacer
Mein Profil
profile picture cv

Bewerber ist:

männlich , 59 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

mehr als 10 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Redakteur, Lektor, Korrektor, Übersetzer

Beschreibung

Aufgrund meiner beruflichen Tätigkeiten als Redakteur und Lektor für verschiedene Unternehmen und private Auftraggeber verfüge ich über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in den Arbeitsfeldern Recherche und Informationsbeschaffung sowie der Verarbeitung dieser Informationen zu Fachartikeln sowie zu Werbe- und Pressetexten bzw. zu druckreifen Produkten.
Umfangreiche Erfahrungen im Projektmanagement besitze ich aufgrund meiner mehrjährigen Tätigkeit und Funktion als Lektorats- und Produktionsleiter im Verlagswesen.
Den Einstieg dazu boten mir u.a. mein Studium der Sprach-und Literaturwissenschaften (Germanistik und Anglistik) sowie ein daran anschließendes Verlagsvolontariat.
Meine einschlägigen Erfahrungen und Routine in den jeweiligen Arbeitsabläufen konnte ich bei den Umsetzungen der gewünschten Verlags- und Unternehmensprodukte stets wirksam einbringen und zu einem erfolgreichen Abschluss führen.

Durch mein redaktionelles Arbeitsfeld sowie der Tätigkeiten im Bereich der Online-Recherche verfüge ich über eine hohe „IT-Affinität“ und bin fähig, die erforderlichen Kenntnisse und die praktischen Anwendungen auch neuer Programme zügig zu erlernen. Aktuell habe ich meine Qualifikation um fundierte Kenntnisse zum Arbeiten mit Content Management Systemen erweitert.
Während der letzten 16 Jahre war ich neben meiner Lektoren- und Redakteurstätigkeit auch immer wieder freiberuflich als Übersetzer für verschiedene Verlage tätig.
So u.a. für den Fischer Taschenbuch Verlag, sowie für die Verlage Hanser, Reclam und Ueberreuter. 2005 wurde auch ein von mir übersetzter Titel in die Kollektion für den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis mit aufgenommen.

Die von mir gelieferten Übersetzungen fielen zur vollsten Zufriedenheit meiner Auftraggeber aus und wurden von mir stets termingerecht abgeliefert. Dies galt auch für kurzfristig erteilte Aufträge, die teilweise unter enger Zeitvorgabe anzufertigen waren.

Meine Englischkenntnisse sind durch mein Anglistikstudium u.a. im Trinity College Dublin in Wort und Schrift sehr gut.

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Festanstellung
Nebenjob
Freie Mitarbeit

Arbeitszeit

Vollzeit, Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt oder variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Land

Deutschland

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (245.736.861)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/245736861.html
484 Mal gefunden  · 165 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Die beliebtesten Berufe:
Die beliebtesten Themen:
Gigajob nach Regionen:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer