Stellengesuch als Übersetzer, Redakteur, Korrektor in Deutschland (Gigajob-Deutschland)
ARBEIT, ARBEIT, ARBEIT!

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Sie sind hier: Jobs weltweit | Jobbörse Deutschland | Bewerberprofile für Redakteur,
Noch nicht das Richtige? Andere interessante Gigajob Bewerberprofile für Sie:
Alle Bewerber für Redakteur, in Deutschland bei Gigajob anzeigen
Alle Bewerber für Redakteur,
Alle Bewerber in Deutschland
Suche Job als

Übersetzer, Redakteur, Korrektor

Arbeitsort: in ganz Deutschland
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Festanstellung
  • Nebenjob
  • Freie Mitarbeit
  • Selbständigkeit
  • Teilzeit möglich
  • monatliches Festgehalt oder variables Gehalt
Mein Profil:
  • männlich , 37 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • ca. 5 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 10.11.2014 (927 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

männlich , 37 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

ca. 5 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)
Schwedisch (Fortgeschritten)
Norwegisch (Grundkenntnisse)
Französisch (Grundkenntnisse)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Übersetzer, Redakteur, Korrektor

Beschreibung

Ich suche eine Home-Office- bzw. Nebentätigkeit als Korrektor, Redakteur und Übersetzer. Ich habe kein Problem mit Nacht- oder Wochenendarbeit.

Meine Qualifikationen:
- Abschluss: B.A. in (alt)skandinavischen Literaturen
- Fünf Jahre Erfahrung in der wortgetreuen und fehlerfreien Übersetzung und Untertitelung von Interviews mit technischem Schwerpunkt (Videospiele/moderne Hardware), auch unter erhärteten Umständen (Messen-/Nebengeräusche/schwer akzent- und dialektlastiges Englisch)
- Zwei Jahre Erfahrung in der Übersetzung technischer, medizinischer und juristischer Publikationen, Betriebsanleitungen und Geschäftsberichte für namhafte Übersetzungsagenturen
- Fünf Jahre Erfahrung als freier Verfasser von Online- und Printreviews zu diversen Medien, vornehmlich Kinofilme und Heimkinobereich
- Fünf Jahre Erfahrung als Korrektor und Lektor bei u.g. Unternehmen/Verlagen.
- Zwei Jahre lang als End-/Chefredakteur im Bereich Corporate Publishing beim Münsteraner Stadtgeflüster Verlag.
- Sehr gute Englisch-, funktionale Französischkenntnisse
- Sehr gute Schwedisch- und funktionale Dänisch- und Norwegischkenntnisse
- Geübt im Umgang mit Computern und gängiger Software, insbesondere Ms Office
- Erfahrung in der Kundenbetreuung im Einzelhandel
- Führerschein Klasse 3

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Festanstellung
Nebenjob
Freie Mitarbeit
Selbständigkeit

Arbeitszeit

Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt oder variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Land

Deutschland

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (148.511.507)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/148511507.html
92 Mal gefunden  · 17 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Die beliebtesten Berufe:
Die beliebtesten Themen:
Beliebte Berufe:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer