Stellengesuch als Rumänische Sprache (Gigajob-Deutschland)
ARBEIT, ARBEIT, ARBEIT!

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Sie sind hier: Jobs weltweit | Jobbörse Deutschland | Bewerberprofile für rumänische sprache
Suche Job als

Rumänische Sprache

Arbeitsort: weltweit
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Festanstellung
  • Nebenjob
  • Handelsvertretung (HGB)
  • Freie Mitarbeit
  • Selbständigkeit
  • Vollzeit, Teilzeit möglich
  • monatliches Festgehalt oder variables Gehalt
Mein Profil:
  • männlich , 54 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • mehr als 10 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 29.10.2014 (812 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

männlich , 54 Jahre

Staatsangehörigkeit

EU-Land

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

mehr als 10 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Rumänisch (fließend/verhandlungssicher)
Ungarisch (fließend/verhandlungssicher)
französich (Grundkenntnisse)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Rumänische Sprache

Beschreibung

Als selbständige Übersetzter seit 14 Jahren habe ich Fachtexten in rumänische Sprache übersetzt.
Ich beherrsche EDV-Kenntnisse sicher und habe entsprechende Erfolge erzielt. Für meine Übersetzungen nutze ich die folgenden Programme:
TRANSIT NXT, TRADOS STUDIO 11, SDL TRADOS 7; ACROSS v5.0, OFFICE 2007.

Als Diplom Ingenieur in Bereich Maschinenbau verfüge ich sowohl über sehr fundierte technische Kenntnisse.
Ich habe eine Ausbildung als:
- Deutsch -rumänische Übersetzer bei Kulturministerium in Bukarest (Lizenz Nr. 38/1993) und bei Justiz Ministerium (Lizenz Nr. 8681/2003).
- Diplom Ingenieur bei Universität „Aurel Vlaicu“ in Arad- Fachrichtung Maschinenbau und Schweißtechnologien (Lizenz Nr. 0119216/1998).

Fachrichtungen:
Architektur, Bauindustrie, Elektrotechnik, Elektronik, Energetik, Industrie/Technologie, Informationstechnologie, Journalismus, Kultur, Soziales, Lebensmitteltechnologie, Literatur, Marketing, Maschinenbau, Messtechnik,
Steuertechnik, Regeltechnik, Recht, Metallverarbeitung, Politik, Qualitätssicherung, Technik, Telekommunikation, Touristik, Umwelt, Webseiten, Wissenschaft.

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Festanstellung
Nebenjob
Handelsvertretung (HGB)
Freie Mitarbeit
Selbständigkeit

Arbeitszeit

Vollzeit, Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt oder variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Land

weltweit

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (140.987.247)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/140987247.html
2.238 Mal gefunden  · 40 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Die beliebtesten Berufe:
Ähnliche Themen:
Gigajob nach Regionen:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer