Stellengesuch als Sprachwissenschaftlerin, Übersetzerin, Lehrerin in Deutschland (Gigajob-Deutschland)
EINFACH MEHR ERREICHEN.

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Suche Job als

Sprachwissenschaftlerin, Übersetzerin, Lehrerin

Arbeitsort: in ganz Deutschland
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Festanstellung
  • Nebenjob
  • Freie Mitarbeit
  • Vollzeit möglich
  • monatliches Festgehalt
Mein Profil:
  • weiblich , 30 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • ca. 3 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 07.06.2014 (1147 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

weiblich , 30 Jahre

Staatsangehörigkeit

EU-Land

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

ca. 3 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)
Italienisch (fließend/verhandlungssicher)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Sprachwissenschaftlerin, Übersetzerin, Lehrerin

Beschreibung

Sehr geehrte Damen und Herren!
Mein Name ist Maria Monno und ich bin eine italienische Übersetzerin, Lehrerin, Sprachwissenschaftlerin. Ich habe einen Master Abschluss in Modernen Sprachen und Kulturen. Ich kann beide Deutsch und Englisch auf einem C1 Niveau des europäischen Referenzrahmens. Meine Sprachkenntnisse sind durch Zertifikate geprüft (Goethe Institut C1 für die Deutsche Sprache, und IELT Academic für Englisch).
Während und nach dem Studium bis heute habe ich mich intensiv mit Übersetzung, Lokalisierung und Lehrtätigkeiten als Freelancer beschäftigt. Meine bevorzugten Bereiche waren Online Games, Videogames, Apps, Webseiten und Tech. Als Sprachwissenschaftlerin habe ich oft Text Editing, Transkriptionen und Textprüfung gemacht.
Nach dem Studium habe ich dann ein Jahr in Wien als Italienische Fremdsprachelehrerin in zwei Gymnasien gearbeitet. Auch in Italien habe ich eine 3-monatliche Freiwilligenarbeit als Italienischlehrerin für Ausländer gemacht. Ich bin auch oft Nachhilfelehrerin gewesen oder Lehrerin für Jobcenters Weiterbildungskurse in Italien (Englisch und Deutsch als Fremdsprachen).
Zusätzlich habe ich Erfahrungen und Kompetenzen in Community Management, Content Management und Marketing online, die ich in den letzen 3 Monaten (März bis Mai 2014) während eines Praktikums in einer Berliner Startup gesammelt habe.

Jetzt wohne ich wieder in Italien, aber ich möchte gerne nach Deutschland sofort umziehen. Ich suche also nach Stellen, die meinem Profil gut entsprechen, d.h. Lehrtätigkeiten, Jobs in der Übersetzung/Lokalisierung mit erforderlichen Italienischkenntnissen, Customer Service und Relations mit Italienischkenntnissen, Community und Content Management über online Kommunikationsmittel.

Ich bin eine ruhige aber offene und freundliche Person. Ich mag in einer dynamischen und "smart" Arbeitsatmosphäre arbeiten, mit einem jungen Team mit flachen Hierarchien. Diese sind die Merkmale, die ich am liebsten in einem Job suchen würde.

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Festanstellung
Nebenjob
Freie Mitarbeit

Arbeitszeit

Vollzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt

Gewünschter Arbeitsort

Land

Deutschland

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (134.715.549)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/134715549.html
680 Mal gefunden  · 42 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Die beliebtesten Berufe:
Die beliebtesten Themen:
Beliebte Berufe:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer

Liebe User,

Gigajob Deutschland hat ab jetzt ein neues Design.

Alle Funktionalitäten und Services bleiben davon unberührt.

Viel Erfolg bei Ihrer Job- und Mitarbeitersuche.

Ihr Gigajob Team
spacer

GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer