Stellengesuch als Dolmetscherin in Deutschland (Gigajob-Deutschland)
EINFACH MEHR ERREICHEN.

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Suche Job als

Dolmetscherin

Arbeitsort: in ganz Deutschland
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Festanstellung
  • Nebenjob
  • Freie Mitarbeit
  • Selbständigkeit
  • Vollzeit, Teilzeit möglich
  • monatliches Festgehalt oder variables Gehalt
Mein Profil:
  • weiblich , 32 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • ca. 4 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 05.06.2014 (1142 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

weiblich , 32 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

ca. 4 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)
russisch (fließend/verhandlungssicher)
Französisch (Grundkenntnisse)
ukrainisch (Fortgeschritten)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Dolmetscherin

Beschreibung

Habe die juristische Fakultät abgeschlossen, so dass juristische, wirtschaftliche und steuerrechliche Kenntnisse vorhanden sind!
Habe mehrere Jahre als Dolmetscherin für eine landwirtschaftliche Lehranstalt in Niedersachsen gearbeitet, Gruppen von Universitätsangehörigen (Proffesoren, Dekane und Studenten, sowie wichtige Unternehmer) durch Dutschland begleitet und für diese in verschiedenen Organisationen und Betrieben übersetzt, sowohl Universitätsvorträge, zu den Themen, Landwirtschaft in Deutschland und EU, EU- Richtlinien der Zusammenarbeit, Agrartechnik etc. Außerdem Vortäge in der größten Kreditgeberbank in Deutschland betreut und übersetzt, steuerrechliche Vörträge und Disskussionen und alle rechlichen Fragen. Desweiteren hab ich sehr oft bei Vertragsverhandlungen übersetzt, wobei mir die juristischen Kenntnisse natürlich zugute kommen. Ich habe mir ein sehr großes Vokabular angeeignet, so dass ich im Stande bin, schwierige Themen sofort zu erfassen und originalgetreu in eine andere Sprache, bevorzugt Russisch wiederzugeben. Außerdem hab ich für Russich den richtigen kulturellen Background, denn es ist von größter Wichtigkeit, nicht nur das gesprochene, oder geschrieben Wort richtig zu übersetzen, sondern den Sinn schnell zu erfassen und diesen widerzugeben, damit keine Missverständnisse entstehen!
Außerdem hab ich oft nebenei auf Messen in Hannover gearbeitet, als Hostess, Gästebetreuerin und Dolmetschrin,so dass ich auch in dieser Sphäre genug Erfahrung sammeln konnte!

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Festanstellung
Nebenjob
Freie Mitarbeit
Selbständigkeit

Arbeitszeit

Vollzeit, Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt oder variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Land

Deutschland

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (134.700.419)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/134700419.html
62 Mal gefunden  · 24 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
spacer

Liebe User,

Gigajob Deutschland hat ab jetzt ein neues Design.

Alle Funktionalitäten und Services bleiben davon unberührt.

Viel Erfolg bei Ihrer Job- und Mitarbeitersuche.

Ihr Gigajob Team
spacer

GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer