Stellengesuch als Übersetzerin E->D / Translator Englisch -> German (Gigajob-Deutschland)
ARBEIT, ARBEIT, ARBEIT!

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Sie sind hier: Jobs weltweit | Jobboerse Deutschland | Bewerberprofile für Übersetzerin
Suche Job als

Übersetzerin E->D / Translator Englisch -> German

Arbeitsort: weltweit
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Freie Mitarbeit
  • Teilzeit möglich
  • variables Gehalt
Mein Profil:
  • weiblich , 43 Jahre
  • Abitur
  • mehr als 10 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 10.01.2017 (72 Tage alt)
spacer
Mein Profil
profile picture cv

Bewerber ist:

weiblich , 43 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Abitur

Berufserfahrung

mehr als 10 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Übersetzerin E->D / Translator Englisch -> German

Beschreibung

Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin und seit 2001 als Freiberuflerin in diesem Feld tätig.
Ich arbeite mit den Microsoft Office-Programmen sowie MemoQ, Scite und Loc Studio.

Mein Schwerpunkt sind Konsolen- und PC-Spiele (zeit- bzw. lippensynchrone Dialoge, On-screen-Texte, Pressemitteilungen, Handbücher, Minisites, Blogs etc.), aber auch Reiseführer und Sachbücher. Ich übersetze aber auch gern andere Texte.

+++++++++++++++++++++++++++++++++

I'm a certified translator and have been working as a freelancer since 2001. I use Microsoft Office, MemoQ, Scite and Loc Studio.

My focal point are console and PC games (time contraint and lip synch dialogue texts, on-screen texts, press releases, manuals, minisites, blogs etc.), but also travel guides and non-fiction books. I would be happy to translate other texts, too.

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Freie Mitarbeit

Arbeitszeit

Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Land

weltweit

spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (134.236.094)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/134236094.html
4.990 Mal gefunden  · 194 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Die beliebtesten Berufe:
Die beliebtesten Themen:
Gigajob nach Regionen:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer