Stellengesuch als Übersetzer (Deutsch-Russsich/Russisch-Deutsch) in Berlin (Gigajob-Deutschland)
EINFACH MEHR ERREICHEN.

Weil ich bei der Personalsuche Zeit und Geld sparen will.

Noch nicht das Richtige? Andere interessante Gigajob Bewerberprofile für Sie:
Alle Bewerber für Übersetzer in Berlin bei Gigajob anzeigen
Alle Bewerber für Übersetzer
Alle Bewerber in Berlin
Suche Job als

Übersetzer (Deutsch-Russsich/Russisch-Deutsch)

Arbeitsort: D-10117 Berlin · Berlin
Umkreis: maximal 25 km
spacer
Gesuchtes Job-Profil:
  • Festanstellung
  • Nebenjob
  • Freie Mitarbeit
  • Vollzeit, Teilzeit möglich
  • monatliches Festgehalt oder variables Gehalt
Mein Profil:
  • männlich , 34 Jahre
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • ca. 5 Jahre Berufserfahrung
Anzeige vom:
  • 02.03.2015 (878 Tage alt)
spacer
Mein Profil

Bewerber ist:

männlich , 34 Jahre

Staatsangehörigkeit

Deutsch

Bildungsabschluss

Abgeschlossenes Hochschulstudium

Berufserfahrung

ca. 5 Jahre Erfahrung im gesuchten Job

Sprachkenntnisse

Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (Fortgeschritten)
Rusisch (fließend/verhandlungssicher)
Tschechisch (Grundkenntnisse)

Der gesuchte Job

Stellenbezeichnung

Übersetzer (Deutsch-Russsich/Russisch-Deutsch)

Beschreibung

Übersetzen (Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch). Ich beherrsche Russisch auf muttersprachlichem Niveau und habe ein abgeschlossenes Studium in Sprachwissenschft (Slawistik). Da ich aus einer russlanddeuschen Familie stamme, spreche ich auch Deutsch auf einem sehr hohem Niveau.
Was das Verfassen, Bearbeiten und Übersetzen von Texten betrifft, darin kenne ich mich sehr gut aus, weil dies nämlich zum Bestandteil meines Studiums gehörte.
Außerdem habe ich im Rahmen meines Studiums ein Praktikum bei der Betreuungstelle für Spätaussiedler als Dolmetscher/Übersetzer absolviert. Meine Aufgaben waren u.a. Menschen zu unterschiedlichen Ämtern und Behörden zu begleiten, Texte zu übersetzen, sowie Telefongespräche auf Deutsch und Russisch zu führen. Seitdem hatte ich permanent mit dem Übersetzen ins Russische zu tun, sowohl beim Studium als auch beruflich. Im Jahr 2012 übersetzte ich für den Dramatiker Roland Granz sein Theaterstück Malle Stolperhans ins Russische.

Angestrebtes Arbeitsverhältnis

Festanstellung
Nebenjob
Freie Mitarbeit

Arbeitszeit

Vollzeit, Teilzeit möglich

Gehaltswunsch

monatliches Festgehalt oder variables Gehalt (z.B. Provision, Stücklohn etc.)

Gewünschter Arbeitsort

Ort

Berlin

PLZ

D-10117

Suchgebiet

bis 25 km um D-10117 Berlin

Bundesland

Berlin

Land

Deutschland

Infos zu D-10117 Berlin ·  Berlin
Landkarte
Ort:
Berlin
Postleitzahl:
D-10117
Bundesland:
Berlin
Land:
Deutschland
Landkreis:
Kreisfreie Stadt Berlin
spacer
 
Kontakt mit Bewerber aufnehmen
Sie müssen eingeloggt sein, um diesen Bewerber zu kontaktieren.
 
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (133.319.013)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/133319013.html
5.466 Mal gefunden  · 107 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Ähnliche Berufe in Berlin:
Ähnliche Themen in Berlin:
Beliebte Berufe in Berlin:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer

Liebe User,

Gigajob Deutschland hat ab jetzt ein neues Design.

Alle Funktionalitäten und Services bleiben davon unberührt.

Viel Erfolg bei Ihrer Job- und Mitarbeitersuche.

Ihr Gigajob Team
spacer

GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer