Stellenangebot als (Senior-) Übersetzer/Korrektor (m/w) in Berlin (Gigajob-Deutschland)
ARBEIT, ARBEIT, ARBEIT!

Gigajob Deutschland - Ihre freundliche Jobbörse für kostenlose Stellenanzeigen

Sie sind hier: Jobs weltweit | Jobsuche in Deutschland | Stellenangebote für Übersetzer in Berlin
Noch nicht das Richtige? Andere interessante Gigajob Stellenanzeigen fur Sie:
Alle Übersetzer - Jobs in Berlin
Alle Übersetzer - Jobs
Alle Jobs in Berlin

(Senior-) Übersetzer/Korrektor (m/w)

Arbeitsort: D-10777 Berlin · Berlin
spacer
Anbieter:
CLS 4-Text GmbH
Arbeitsverhältnis:
Festanstellung
Arbeitszeit:
Vollzeit
Vergütung:
monatliches Festgehalt
Anzeige vom:
23.09.2016 (2 Tage alt)
spacer
Anbieter
company logo
Arbeitgeber:
CLS 4-Text GmbH   Dieses Mitglied ist nicht geprüft.
Unternehmensbeschreibung
CLS 4-Text GmbH ist eine Tochtergesellschaft von Lionbridge, dem weltweit größten Anbieter von Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen. Wir bieten unseren Kunden hochqualitative Übersetzungen sowie einen effizienten Rundum-Service. Zu unseren Kunden gehören große Unternehmen der deutschen und internationalen Industrie aus verschiedenen Branchen.
Anzahl der Mitarbeiter
11 - 100 Vollzeit-Mitarbeiter sind im Unternehmen beschäftigt
 
Stellenbeschreibung
Stellenbezeichnung
(Senior-) Übersetzer/Korrektor (m/w)
Jobbeschreibung
Sie brennen für Sprache und Wörter sind Ihre Leidenschaft? Sie wollen sich spannenden und kreativen Herausforderungen stellen? Dann suchen wir Sie ab sofort und in Vollzeit zur Unterstützung unseres Übersetzungsteams für Projekte eines namhaften Technologie-Kunden aus dem Silicon Valley als (Senior-) Übersetzer/Korrektor (m/w).

Ihre Aufgaben:
• Sie sind für Übersetzungen/Lokalisierungen und Korrekturen von englischsprachigen Überset-zungsprojekten zuständig, z.B. E-Mails, Produkteinführungen, Präsentationen, Online-Kampagnen, Benutzeroberflächen, Fallstudien, Leitfäden, Nutzerumfragen
• Sie gewährleisten die sprachlichen Qualitätsstandards auf sehr hohem Niveau, entsprechend der Kundenanforderungen

Ihr Profil:
• Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum/zur Diplom-Übersetzer/-in oder vergleichbare
Qualifikation
• Sie können fundierte Berufspraxis in der Übersetzungsbranche vorweisen, vorzugsweise im Online-Marketing
• Sie sind Internetaffin, haben Erfahrung in der Cloud-Nutzung und sind versiert im Umgang mit Social Media-Plattformen
• Sie zeichnen sich durch eine außerordentlich gewissenhafte, termintreue und zuverlässige Ar-beitsweise aus
• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für Sie selbstverständlich
• Kenntnisse im Bereich Übersetzungstools und -technologien sind ein Plus

Was Sie erwartet:
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem engagierten internationalen Team.
Neben der Chance der ständigen Weiterentwicklung stehen wir für eine unkomplizierte Unternehmens-kultur, in der jeder die Chance bekommt seine Ideen einzubringen. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Online-Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum 31. Oktober 2016.
Arbeitsverhältnis
Festanstellung
Befristung
Das Beschäftigungsverhältnis endet nach 2 Jahren
Arbeitszeit
Vollzeit
Vergütungsart
monatliches Festgehalt
spacer
Voraussetzungen für Bewerber
Erforderlicher Bildungsabschluss
mindestens Abgeschlossenes Hochschulstudium
Erforderliche Sprachkenntnisse
Deutsch (fließend/verhandlungssicher)
Englisch (fließend/verhandlungssicher)
spacer
Arbeitsort
Ort
Berlin
PLZ
D-10777
Bundesland
Berlin
Land
Deutschland
Infos zu D-10777 Berlin ·  Berlin
Landkarte
Ort:
Berlin
Postleitzahl:
D-10777
Bundesland:
Berlin
Land:
Deutschland
Landkreis:
Kreisfreie Stadt Berlin
spacer
 
Sie müssen eingeloggt sein, um sich hier zu bewerben.
 
spacer
Statistik für diese Gigajob-Anzeige (415.743.346)
Kurz-Link: http://de.gigajob.com/415743346.html
35 Mal gefunden  · 38 Mal angesehen  · 0 Mal gemerkt  » mehr
Ähnliche Berufe in Berlin:
Ähnliche Themen in Berlin:
Beliebte Berufe in Berlin:
 
Gigajob: Ihre Meinung bitte!
Wie gefällt Ihnen Gigajob?
Was sollen wir verbessern?
GIGAJOB VOR ORT
Gigajob TV
spacer
GEPRÜFTE GIGAJOB-MITGLIEDER:
spacer
  • werden häufiger angeklickt
  • wirken deutlich seriöser
Jetzt "geprüftes Mitglied" werden.
spacer

 
spacer
spacer